拉巴扎西、达琼：西藏地方历史档案所见元明清时期诏敕文告的颁行、格式及特点（藏文）

摘要：元明清时期西藏地方诏敕与文告是元明清历代中央政府颁赐西藏地方（萨迦、帕竹、甘丹颇章地方政权）政教首领、官员、寺院及贵族的诏书、敕谕，以及获中央政府授名号的西藏地方政教首领、官员所颁行的告示、铁券文书等各类官方公文的统称。该类文书是记录西藏地方与中央政府关系演进的核心载体，真实留存了各民族文化互鉴交融、团结共进的历史轨迹，在维护边疆治理秩序、巩固地方行政体系、推动民族交往互动等方面发挥了历史性重要作用，兼具深厚的政治文化内涵与珍贵的原始史料价值，是研究西藏地方与祖国关系史、中华民族交往交流交融史不可或缺的第一手文献资料。通过综合运用文献学分析与历史学考证等方法，可以系统梳理元明清时期西藏地方诏敕文书的起草机制、翻译流程与颁行制度，归纳西藏地方文告的行文格式、形制折叠等物质形态特征。总的来看，此类文书通常由标题（发文者）、受文者、事由、正文内容、成文时间、行文地点及用印七大核心要素构成，但受具体历史语境与文书功能差异影响，并非所有文本均完整涵盖上述全部要素。从语言风格、修辞策略与制度语汇等不同角度对元明清时期西藏地方诏敕与文告进行比较，可以发现它们在内容特征、文本表达等方面各具特点，这些特点是其作为中央与地方政治沟通媒介所承载深层文化意涵与制度逻辑的具体体现。

关键词：元明清；西藏历史档案；诏敕文告；格式特点

【作者简介】拉巴扎西，男，藏族，博士，西藏自治区社会科学院西藏藏文古籍出版社副编审，主要研究方向为西藏历史文化；达琼，男，藏族，西藏自治区教材编译中心副译审，主要研究方向为教材编译。

【文章来源】《西藏研究》（藏文版）2026年第3期。

【转载声明】转载本文仅供读者交流使用，文章观点不代表本网站观点。