涉藏历史档案是研究中华民族发展史、西藏地方与祖国关系史、西藏社会文化史的第一手珍贵史料，是构建中国自主的中华民族共同体史料体系的重要组成部分。作为藏学研究领域一项重要的基础性工作，国内学界长期以来围绕多语种涉藏历史档案的挖掘、整理、研究与利用做了大量工作，取得了突出的成就。为进一步认识涉藏历史档案的文献价值，提升相关领域青年学者的档案研读能力，推动多语种涉藏历史档案的整理与研究，中国藏学研究中心历史研究所计划依托“金鬘——学术讲坛”平台，于2026年9月20日至24日举办首届多语种涉藏历史档案专题研修班。
本次研修班聚焦涉藏历史档案研究，围绕藏、汉、满、蒙古四类多语种档案资源，邀请国内相关领域权威专家开展专题授课与档案研读指导，旨在推动涉藏历史档案整理、研究与利用水平提升，助力青年研究者深入掌握档案研读与研究方法，为深化涉藏历史研究提供学术支撑。
一、主办单位
中国藏学研究中心历史研究所
二、研修班时间
2026年9月20日—9月24日，为期5天。
三、授课专家阵容（按姓氏笔画排序）
本次研修班特邀国内涉藏多语种档案研究领域权威专家授课，师资团队学术积淀深厚、科研成果丰硕，具备丰富的档案整理、编纂、翻译与教学经验。
乌云毕力格｜内蒙古大学民族古典学高等研究院院长、民族学与社会学学院特聘院长，二级教授（蒙文档案方向）
教育部“长江学者奖励计划”特聘教授，享受国务院特殊津贴专家，博士生导师。曾担任德国波恩大学教授，中国人民大学国学院常务副院长，西域历史语言研究所所长。前后担任过内蒙古史学会会长，中国蒙古史学会会长，国际蒙古学学会副主席等社会工作与学术团体职务。现兼任中国民族史学会副会长，中国蒙古学会副会长，中国各民族交往交流交融史研究学会副会长，中国蒙古史学会名誉会长，中国藏学研究中心学术委员会委员等社会工作职务。研究专长为民族古典学、蒙古学、满蒙文档案与文献研究、中国近古史研究。代表性学术著作为《喀喇沁万户研究》《<阿萨喇克其史>研究》《蒙古游牧图》《五色四藩:多语文本中的内亚民族史地研究》《青册金鬓:蒙古部族与文化史研究》《普天隆庆：俺答汗进贡图与表文研究》等，发表学术论文百余篇。
扎雅·洛桑普赤｜西藏自治区档案馆研究馆员（藏文档案方向）
历史学博士，国家级档案专家储备库专家，西藏自治区档案馆研究馆员、调研员，长期从事西藏历史档案的整理、编译、校勘、史料汇编、研究等工作。西藏大学客座教授，中国西藏文化保护与发展协会理事，西藏自治区藏语文术语标准化委员会委员，西藏档案学会理事，西藏翻译家协会理事，第十一届西藏自治区政协委员。先后主持、主编国家清史项目《清代西藏地方档案文献选编》（全八册），主编《水羊清册》（藏、全两册）《康卓益西措嘉传》，阶段性主编《西藏自治区档案志》，副主编《西藏历史档案丛编》（全二十九册）等，译著有《水羊清册》（汉、全两册）《西藏近代贵族史》《昌都世系活佛志》等，在国内外学术期刊公开发表学术论文40余篇，获中国藏学研究珠峰奖等众多奖项。主要研究方向为西藏历史档案、西藏甘丹颇章地方政权时期的档案文化及其相关历史、藏族近代史等。
吴元丰｜中国第一历史档案馆研究馆员（满文档案方向）
中国第一历史档案馆原副巡视员、研究馆员，国家级档案专家领军人才，全国古籍保护工作专家委员会委员，中国翻译协会“资深翻译家”。长期从事满文档案整理编目与翻译研究工作，主持编译20余部满文档案史料和目录，发表论文100余篇。主持完成“满文档案识别软件的开发与应用”项目，实现满文档案的自动识别和全文检索。现以首席专家身份主持国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目“编纂《满文历史文献名词术语总汇》”。
郭美兰｜中国第一历史档案馆研究馆员（满文档案方向）
中国第一历史档案馆研究馆员、专家委员会专家委员，中国翻译协会资深翻译家。长期从事明清时期满汉文档案的整理、翻译、编辑出版与研究工作，曾参与或主持编译《满文老档》《内国史院档》《清代军机处满文熬茶档》《六世班禅朝觐档案选编》《清代新疆满文档案汉译汇编》等20余种、共计100余册满汉文档案史料。同时，致力于清代边疆史、民族史及文书档案的研究，发表学术论文60余篇，多次受邀在各大高校及科研机构开展讲座或授课。个人专著《明清档案与史地探微》，合著《准噶尔使者档之比较研究》《中国民族地区经济社会调查报告·察布查尔锡伯自治县卷》。
曹必宏｜中国第二历史档案馆原副馆长、研究馆员（汉文档案方向）
中国第二历史档案馆原副馆长、一级巡视员，国家级档案专家（领军人才）。国家出版基金评审专家，全国哲学社会科学基金项目成果鉴定专家，全国哲学社会科学基金后期资助项目通讯评审专家。长期从事民国档案的编纂、研究、编辑出版和管理工作，作为国家社科基金重大招标项目首席专家，主持完成国家哲学社会科学基金项目、全国哲学社会科学规划办特别委托项目子课题、国家社科基金重大招标项目子课题、中日历史研究中心基金项目各一项。主持编辑出版《馆藏民国台湾档案汇编》（300册）《民国时期西南边疆档案资料汇编·云南广西综合卷（1927-1949）》（98册）《日本对华调查档案资料选编》（50册）及《续编》（50册）等大型民国档案史料集近20部，著有《日本侵华教育全史》第三卷（《华东华中华南卷》）（中、日文版）《南京大屠杀》《汪伪统治区奴化教育研究》《南京大屠杀图志》《台湾光复图志》《孙中山港澳台及国外革命活动寻踪》等，发表学术论文40余篇。
四、参训对象
本次研修班以中国藏学研究中心科研人员为核心参训主体，同时面向在京高校和科研机构从事西藏历史、档案等相关研究的师生、科研人员开放学习名额。
五、研修班日程
9月20日（星期日）
9:00-9:30开幕式
9:40-11:40 《西藏自治区档案馆馆藏藏文档案概况》（扎雅·洛桑普赤研究馆员主讲，班玛更珠研究员主持）
14:00-16:00 《满文与满文历史文献综述》（吴元丰研究馆员主讲，班玛更珠研究员主持）
16:10-18:10 《西藏满文历史档案编译出版述要》（郭美兰研究馆员主讲，班玛更珠研究员主持）
9月21日（星期一）
8:30-10:30 《甘丹颇章政权时期藏文档案门类及管理制度》（扎雅·洛桑普赤研究馆员主讲，梁俊艳研究员主持）
10:40-12:40 《西藏满文历史档案与数字化利用》（吴元丰研究馆员主讲，阿音娜研究员主持）
14:30—16:30 《藏文档案研读：方法技巧、核心能力与文化素养》（扎雅·洛桑普赤研究馆员主讲，三木旦主持）
9月22日（星期二）
09:30-11:30 《藏文长卷档案〈水羊清册〉：形制内容、史料价值与研究潜力》（扎雅·洛桑普赤研究馆员主讲，谢翀主持）
14:30-16:30 《从典型个案探析西藏满文历史档案研究价值》（郭美兰研究馆员主讲，白丽娜副研究员主持）
9月23日（星期三）
09:30-11:30 《中国第二历史档案馆藏西藏及藏事档案编纂与利用》（曹必宏研究馆员主讲，梁俊艳研究员主持）
14:30-16:30 《〈水羊清册〉藏汉文本个案解读与档案研读实操训练》（扎雅·洛桑普赤研究馆员主讲，旦正才让主持）
9月24日（星期四）
8:30-10:30 《西藏自治区档案馆馆藏蒙古文档案概况》（乌云毕力格教授主讲，班玛更珠研究员主持）
10:40-12:40 《清代涉藏蒙古文档案及其整理研究》（乌云毕力格教授主讲，魏文副研究员主持）
15:00-17:00第32期“金鬘——学术讲坛”专题沙龙：多语种西藏历史档案整理研究的回顾与展望（五位授课专家集体研讨，班玛更珠研究员主持），同步举行研修班闭幕式。
六、相关事宜说明
1.本次研修班面向在京高校和科研机构从事西藏历史、档案等相关研究的师生、科研人员开放，可自行致电报名参加。本次研修班为公益性学术交流活动，不收取任何培训费用。
2.全程参与研修并圆满完成学习任务的学员，主办方将统一颁发研修班结业证书。
3.地点：中国藏学研究中心科研楼一楼西会议室。
4.报名联系方式：三木旦 13260210220（微信同号）。
版权所有 中国藏学研究中心。 保留所有权利。 京ICP备06045333号-1
京公网安备 11010502035580号 互联网宗教信息服务许可证编号：京(2022)0000027
