才让：佛密《致吐蕃国王臣民与僧众书》献疑

【摘要】《巴协》等传统藏文教法史对佛密的记述，多属传奇建构，与历史真实存在显著差距。布顿所撰瑜伽密续传播史中的佛密事迹，实以《致吐蕃国王臣民与僧众书》为底本铺陈演绎。该文充斥吐蕃本土专属话语及后世追述的历史叙事，绝非印度高僧佛密所能知晓；文中对吐蕃未来内乱、衰落及赤松德赞寿命的预言，既违背书翰体例，亦与常理相悖。加之文中“福小”“黑暗”等对吐蕃的贬抑性表述，与吐蕃自称“高国洁地”的文化自尊形成尖锐冲突，断非当时所能容忍。故其托名佛密的伪作性质毋庸置疑，结合文献流传轨迹，其成书当不早于13世纪。

【关键词】 佛密；赤松德赞；吐蕃密教

【作者简介】才让，男，藏族，青海海东人，西北民族大学铸牢中华民族共同体意识研究院教授、博士生导师，主要研究方向为敦煌藏文文献。

【文章来源】《西藏大学学报》社会科学版2026年第2期。

【转载声明】转载本文仅供读者交流使用，文章观点不代表本网站观点。