中国藏学研究中心学术交流团赴俄罗斯布里亚特共和国开展交流

发布时间:2026-10-21 10:36:07 | 来源:中国藏学研究中心 | 作者: | 责任编辑:曹川川

9月28日至10月1日,应俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙古学、佛学与藏学研究所邀请,中国藏学研究中心图书馆副馆长、研究馆员邱熠华率团赴俄罗斯布里亚特共和国开展学术交流。代表团先后走访俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙古学、佛学与藏学研究所和布里亚特东方医学中心、布里亚特共和国国家图书馆,举行学术讲座、图书捐赠等活动,实地参观考察并洽谈合作项目,取得了良好效果。

29日上午,学术交流团赴俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙古学、佛学与藏学研究所座谈交流。所长巴达拉耶夫·达姆金·道尔济耶维奇介绍了研究所基本情况,以及近年来他本人参与“万里茶道”研究项目等与中国学界合作交流的情况。研究所成立于1922年,主要科研部门包括东方手稿与木刻版文献中心、东方语言翻译中心、历史研究室等,共有科研人员110余人。邱熠华介绍了中国藏学研究中心基本情况,并向研究所捐赠藏学图书。座谈结束后,参观研究所博物馆以及东方手稿与木刻版文献中心。该中心收藏有蒙古文、藏文写本与木刻本约10万册,已整理出版多部重要藏学文献目录,并利用馆藏文献开展藏医药、宗教哲学等研究。该所负责信息化发展的副所长林奇诺夫·奥列格·谢尔盖耶维奇、东方手稿与木刻版文献中心负责人巴扎罗夫·安德烈·亚历山德罗维奇作引导介绍。

▲图为交流团和蒙古学、佛学与藏学研究所代表合影

当天下午,交流团在蒙古学、佛学与藏学研究所举办学术研讨会,参会人员20余人。图书馆研究馆员邱熠华以“中国藏学研究中心古籍文献工作概述”为题、藏医药研究所研究员看召本以“藏医学对生命起源和治愈智慧的解释和探析”为题、图书馆副研究馆员张子凌以“满汉蒙藏四体《大藏经》雕版中的中华文化之美”为题、宗教研究所嘎玛以“藏传佛教传统寺庙管理与现代启示——以《萨迦寺执事人员规章》为例”作报告,展示了当代中国藏学研究有关领域的成果与进展。

▲图为藏研中心学者张子凌在学术会议上发言

▲图为藏研中心学者嘎玛在学术会议上发言

30日上午,交流团赴俄罗斯布里亚特东方医学中心考察交流。该中心成立于1989年,是俄罗斯唯一一家整合现代医学与藏、蒙传统东方医学的医疗机构,兼具医疗、科研、教育职能,是俄罗斯境内藏医药临床转化与应用研究的核心平台。邱熠华介绍中国藏学研究中心概况,看召本介绍“中国藏医药发展概况”。东方医学中心负责人、总医师拜尔·弗拉季斯拉沃维奇·图格杜莫夫以“健康传统——500年经验:基于东方医学体系的疗愈传统”为题发言,科研工作副院长巴尔日罗夫·巴伊尔·格维巴洛维奇以“布里亚特传统医学——俄罗斯的宝贵财富”为题发言。双方学者围绕藏医药理论发展与科研实践开展交流,探讨进一步深化拓展友好合作的可能性。

▲图为藏研中心学者看召本介绍中国藏医药发展概况

30日下午,学术交流团参访布里亚特共和国国家图书馆。该图书馆位于布里亚特共和国首府乌兰乌德市,始建于1881年,是俄罗斯联邦图书文物地区中心,承担布里亚特共和国文献保存、书目编制、古籍保护、地方民族文献数字化等职能。图书馆副馆长米特罗法诺娃·塔季扬娜·瓦西里耶夫娜为交流团介绍馆藏图书情况,展示数字化工作进展。交流团向布里亚特国家图书馆捐赠了《东噶藏学大辞典》《布达拉宫第一藏书阁文献目录》《涉藏金石论文集》等藏学图书。

▲图为交流团向布里亚特共和国国家图书馆捐赠藏学图书

此次出访是中国藏学研究中心与俄罗斯布里亚特共和国相关机构在藏学、藏医药和古籍文献领域的一次务实交流,有助于进一步增进相互了解与学术联系,深化中俄在藏学研究、文献保护与藏医药传承创新等领域的交流与合作。

版权所有 中国藏学研究中心。 保留所有权利。 京ICP备06045333号-1

京公网安备 11010502035580号 互联网宗教信息服务许可证编号:京(2022)0000027