郑堆率团赴斯里兰卡、泰国开展学术文化交流

9月19日至23日，应斯里兰卡圣法佛学院、泰国摩诃朱拉隆功大学国际佛学院邀请，中国藏学研究中心总干事郑堆率团赴斯里兰卡、泰国开展学术文化交流。此访邀请了来自西藏自治区的两名优秀“拓然巴”僧才参团，即色拉寺经师扎西坚才和日喀则孜东曲德寺堪布落追云旦。

9月20日，藏研中心与斯里兰卡圣法佛学院联合举办“上座部佛教与藏传佛教比较研究国际学术研讨会”，藏研中心学者及斯里兰卡学术界、佛教界代表人士共80余人参加。开幕式上，圣法佛学院院长维玛拉萨拉长老介绍了学院历史及与藏研中心自2024年签署合作备忘录以来开展学术互访、研讨交流和出版合作等情况。郑堆总干事在致辞中回顾了中斯两国源远流长的文化交流史和两国人民间的深厚友谊，对双方交流取得的成绩予以积极评价，并就进一步深化双方在佛学研究、文化遗产保护等领域的交流与合作提出建议。

▲图为藏研中心出访团与斯里兰卡圣法佛学院部分代表合影

会上，中方学者扎西坚才、落追云旦、高颖、德格吉作专题发言。扎西坚才结合色拉寺色昭古籍整理工作室开展的藏文古籍整理工作，介绍我国藏文古籍的保护与传承情况；落追云旦结合自身经历，阐述藏传佛教学经教育与学衔制度的历史发展及当代延续；高颖从经典形成、传承、文本构成及教义实践等方面对藏文大藏经与巴利语经典进行比较；德格吉以更敦群培在斯里兰卡的旅居、巴利文学习和《法句经》翻译为线索，探讨近现代中斯佛教文化交流。10位斯方代表围绕经典传统、哲学思想、佛教教育、仪轨实践、考古与文化遗产等议题展开研讨。

▲图为郑堆总干事与斯里兰卡圣法佛学院院长维玛拉萨拉长老在开幕式上互赠图书

21日，出访团实地考察了斯里兰卡瓦拉纳王寺保存的石窟、佛塔、佛教造像、壁画及早期婆罗米文字岩刻等文化遗存，与斯方考古学者座谈，了解斯里兰卡佛教寺院的历史沿革、僧团教育和文化遗产保护等情况。

22日，出访团与泰国曼谷泰华寺和龙莲禅寺僧尼交流座谈，了解了两寺以佛事服务、中医诊疗、中文教育、文化传播等方式服务信众的情况。

23日，出访团赴泰国大城府与摩诃朱拉隆功大学国际佛学院院长、副院长等主要教职人员交流座谈。郑堆介绍了藏研中心开展的主要学术研究工作，重点推介了与奥地利科学院合作出版、在国际佛教研究领域具有重要影响力的《西藏自治区梵文文本系列丛书》（STTAR）。双方探讨了在教学和科研领域开展合作的可能性。随后，出访团参观了学院办公区、图书馆和部分教学区，并与该校来自不丹的师生交流。

▲图为出访团在泰国摩诃朱拉隆功大学国际佛学院

此次出访进一步深化了藏研中心与斯、泰两国学术界和佛教界的交流与联系，向两国充分展示了我国保障宗教信仰自由的政策和实践，尤其是新时代我国藏传佛教有序传承、健康发展的真实情况，为不同佛教传统之间开展平等对话和比较研究搭建了平台，进一步推动了中斯、中泰在佛教文化研究、人才交流和文化遗产保护等领域的交流与合作。