【期刊】西北民族大学学报（藏文版）2024年第2期

铸牢中华民族共同体意识

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བསྐྱེད་པ།

从一词多译到规范统一：“铸牢中华民族共同体意识”藏译历程

དོན་གཅིག་མིང་དུ་མར་བསྒྱུར་པ་ནས་ཚད་ལྡན་གཅིག་གྱུར་དུ་གྲུབ་པ།

——“ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བསྐྱེད་པ”ཞེས་པའི་བོད་འགྱུར་གྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ།

更桑卓玛

ཀུན་བཟང་སྒྲོལ་མ།

文化自觉与铸牢中华民族共同体意识

——近代康区汉藏文化交融对铸牢中华民族共同体意识的启示

རིག་གནས་རང་རྟོགས་དང་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བསྐྱེད་པ།

——ཉེ་རབས་ཁམས་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱ་བོད་རིག་གནས་མཉམ་འདྲེས་ལས་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བསྐྱེད་པ་ལ་ཐོན་པའི་བློ་སྐྱེད།

刘芷晗石硕（著）宽卓本代措忠（译）

ལིག་ཀྲི་ཧེན་དང་ཧྲི་ཧྲོ་ཡིས་བརྩམས། མཁའ་འགྲོ་འབུམ་དང་བདེ་འཚམས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།

宗教中国化

ཆོས་ལུགས་ཀྲུང་གོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བ།

宗教中国化视域下洛门密宗法脉传承研究

——以热贡“热增绕培林”为中心

ཆོས་ལུགས་ཀྲུང་གོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་མཐོང་སྣེ་ནས་རེབ་གོང་རྙིང་མའི་གདན་ས་རིག་འཛིན་རབ་འཕེལ་གླིང་གི་ཆོས་སྤྱོད་གདུང་རྒྱུད་སྐོར་ལ་དཔྱད་པ།

更登三木旦 才让措

ཆུ་སྐྱེས་དགེ་འདུན་བསམ་གཏན།  ཚེ་རིང་འཚོ།

“玛仁六琼”:《秘密藏续》的文本问题研究

རྨ་རིན་འཕྱོང་དྲུག་སྟེ《རྒྱུད་གསང་བ་སྙིང་པོའི》ཡིག་ཆའི་གནད་དོན་ཞིག་གི་དོགས་གཅོད།

旦知才旦 切排

རྟ་མགྲིན་ཚེ་བརྟན།  རྒྱ་ཡེ་ཆོས་འཕེལ།

文　献

ཡིག་ཚང་།

敦煌文献《大通方广经》及其相关文献关系研究

ཏུན་ཧོང་བོད་ཡིག་ཤོག་དྲིལ《ཐར་མདོ》དང་དེ་འབྲེལ་ཡིག་ཚང་ཁག་གི་འབྲེལ་བར་དཔྱད་པ།

完玛南加

པདྨ་རྣམ་རྒྱལ།

论苯教文献中的沃摩隆仁

བོན་ལུགས་ཡིག་ཚང་ཁྲོད་ཀྱི་འོལ་མོ་ལུང་རིང་སྐོར་ལ་དཔྱད་པ།

旦增次旺

བསྟན་འཛིན་ཚེ་དབང་།

访　谈

བཅར་འདྲི།

译言译行：访著名翻译家多识教授

མཁས་པའི་དབང་པོ་དོར་ཞི་གདོང་དྲུག་སྙེམས་པའི་བློ་ལྡན་མཆོག་གིས་ལོ་ཙཱ་གླེང་བ།

才让加 仁增

ཚེ་རིང་རྒྱལ་ལོ།  རིག་འཛིན།

国家级非物质文化遗产黄南藏戏的专业化历程记忆

——访国家一级演员洛哇先生

རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་གཟུགས་འདས་ཤུལ་བཞག་རིག་གནས་རྨ་ལྷོའི་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཆེད་ལས་ཅན་དུ་གྱུར་ཚུལ་ཐད་ཀྱི་ཕྱིར་དྲན།

——རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པ་དང་པོའི་འཁྲབ་སྟོན་སྒྱུ་རྩལ་པ་ལོ་བ་ལགས་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།

李加东周

ཞོ་ར་ཀླུ་རྒྱལ་དོན་གྲུབ།

文　学

རྩོམ་རིག

从女性主义视角探析短篇小说《草原日记》

སྐྱེས་མ་རིང་ལུགས་ཀྱི་མཐོང་སྣེ་ནས《རྩྭ་ཐང་གི་ཉིན་ཐོ》ཞེས་པའི་སྒྲུང་ཐུང་གླེང་བ།

华毛

དཔལ་མོ།

传记文学视域下的《嘎译师传》写本之文史价值考

རྟོགས་བརྗོད་རྩོམ་རིག་ངོས་ནས《རྒ་ལོ་ཙཱ་བའི་རྣམ་ཐར》ཕྱག་བྲིས་མའི་ལོ་རྒྱུས་རྩོམ་རིག་རིན་ཐང་གླེང་བ།

周桑加

འབྲུག་སེང་རྒྱལ།

树人论坛

སྐྱེད་སྲིང་གླེང་སྟེགས།

结合萨班《智者入门》论藏族诗歌审美特征

ས་པཎ《མཁས་འཇུག》དང་འབྲེལ་ནས་སྙན་ངག་གི་མཛེས་པ་མདོར་ཙམ་གླེང་བ།

亚马降泽

ཡ་མ་རྒྱལ་མཚན།

（来源：西北民族大学学报公众号）