【期刊】西北民族大学学报（藏文版）2024年第1期

★铸牢中华民族共同体意识 ★

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བསྐྱེད་པ།

中华民族共同体意识的概念构成、内涵特质及铸牢举措

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་གོ་དོན་གྲུབ་ཚུལ་དང་ནང་དོན་ཁྱད་གཤིས། བརྟན་པོར་བསྐྱེད་སྟངས།

丹珠昂奔（著），华尔真（译）

དོན་གྲུབ་དབང་འབུམ་གྱིས་བརྩམས།   དཔལ་འཛིན་མཚོས་བསྒྱུར། 

“五个认同”视域下涉藏地区社会教育发展历程探析

“ཡིད་རྟོན་པ་ལྔའི”མཐོང་སྣེ་ནས་བོད་འབྲེལ་ས་ཁུལ་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་སློབ་གསོའི་འཕེལ་རིམ་ལ་དཔྱད་པ།

旦正加

རྟ་མགྲིན་རྒྱལ།

★宗教中国化  ★

 ཆོས་ལུགས་ཀྲུང་གོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བ།  

宗教中国化视域下探析语法理论对佛教术语规范化的作用

——以声明学论著《啭声说》为中心

ཆོས་ལུགས་ཀྲུང་གོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་མཐོང་སྣེ་ནས་བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་ལུགས་ཀྱིས་ཆོས་ལུགས་བརྡ་ཆད་ཚད་ལྡན་གཅིག་གྱུར་ལ་ཐོན་པའི་ནུས་པ།

—སྒྲ་གཞུང《སྒྲའི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བསྟན་པ》གཞིར་བཟུང་སྟེ་དཔྱད་པ།

桑吉才让

སངས་རྒྱས་ཚེ་རིང་།

“缘起”理论的演进与本土化过程

——基于《稻芊经》研究成果

“རྟེན་འབྲེལ”གྱི་རྣམ་གཞག་འགྲེལ་བརྗོད་དང་གཞུང་དོན་རང་ས་ཅན་དུ་འཕེལ་རིམ།

—《སཱ་ལུ་ལྗང་པའི་མདོ》ཡི་ཞིབ་འཇུག་གྲུབ་འབྲས་དཀྱུས་སུ་བཟུང་བ།

周加克

གུ་རུ་འབྲུག་རྒྱལ་མཁར།

★敦煌  ★

ཏུན་ཧོང་།  

论吐蕃时期的职田制度

བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་སྐབས་ཀྱི་རྔན་ཞིང་ལམ་ལུགས་སྐོར་ལ་དཔྱད་པ།

达琼，索南木才旦

པད་གཞུང་ཟླ་བ་ཆུང་བདག  བསོད་ནམས་ཚེ་བརྟན།

敦煌古藏文文献P.T.1287之“ལུག་རྟུག་གིས་སྒྱུ་ཕབ”语义考

ཏུན་ཧོང་བོད་ཡིག་ཤོག་དྲིལP.T.1287ལས་བྱུང་བའི“ལུག་རྟུག་གིས་སྒྱུ་ཕབ”ཅེས་པའི་ཚིག་དོན་ཁུངས་འདེད་དང་གསེད་བཀྲོལ།

嘉央坚措

ཀ་ཤུལ་འཇམ་དབྱངས།

★访谈 ★

བཅར་འདྲི།

谈马列经典著作及世界名著藏译的经验和技巧

——访资深翻译家祁继先

མར་ལེ་རིང་ལུགས་ཀྱི་གསུང་རབ་དང་འཛམ་གླིང་གྲགས་རྩོམ་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་པའི་ཉམས་མྱོང་བརྗོད་པ་རྒན་པོའི་འབེལ་གཏམ།

—ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་མོ་གཏེར་མ་ཚེ་རིང་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།

冷格日加

རུ་མང་ཀླུ་མཁར་རྒྱལ།

蒙藏交往关系的研究现状与未来展望

——访中国藏学研究中心格桑达尔基研究员

བོད་སོག་འབྲེལ་བའི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་བབ་དང་མ་འོངས་བའི་བསམ་གཞིག་སྐོར་གླེང་བ།

—ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་པ་སྐལ་བཟང་དར་རྒྱས་ལགས་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ།

拉华加，才让加

ལྷ་དཔལ་རྒྱལ། ཚེ་རིང་རྒྱལ་ལོ།

★树人论坛 ★

སྐྱེད་སྲིང་གླེང་སྟེགས།

藏文古籍写本《佛教源流·明鉴眼匙注疏》研究

གསར་དུ་རྙེད་པའི《ཆོས་འབྱུང་གསལ་བྱེད་དམིག་ཐུར་གྱི་འགྲེལ་པ》ཡི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཚངས་ཀྱི་རིན་ཐང་།

俄知加

དངོས་གྲུབ་རྒྱལ།

论《五世嘉木样传》的书写背景及其史料价值

ཀུན་མཁྱེན་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི《རྣམ་ཐར་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ》ཡི་རྩོམ་འབྲིའི་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་ཡིག་ཆའི་རིན་ཐང་ལ་དཔྱད་པ།

格日拉措，嘉央丹巴

གུ་རུ་ལྷ་མཚོ།  འཇམ་དབྱངས་བསྟན་པ།

吐蕃名臣赤邦祖普杰及其家族研究

རྒྱེ་ཤིན་བློན་ཆེན་པོ་ཁྲི་དབང་གཙུག་ཕུད་རྗེ་ལ་ཁྭེའི་སྐོར་ལ་དཔྱད་པ།

尕藏草

སྐལ་བཟང་འཚོ།

（来源：西北民族大学学报）