德格印经院院藏雕版档案入选《世界记忆亚太地区名录》

དེ་རིང་གསར་འགོད་པས་སོག་པོའི་རྒྱལ་ས་ཝུའུ་ལན་པ་ཐོ་ནས་གནས་ཚུལ་ཤེས་གསལ། སྡེ་དགེའི་པར་ཁང་གི་པར་བརྐོས་ཡིག་ཚགས་《འཛམ་གླིང་དྲན་ཤེས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོའི་ས་ཁུལ་གྱི་མིང་ཐོ།》ཡི་ནང་བདེ་བླག་ངང་བདམས་ཐོན་བྱུང་བ་རེད།

མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་སློབ་གསོ་ཚན་རིག་རིག་གནས་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་དྲན་ཤེས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཨེ་ཤ་ཡ་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོའི་ས་ཁུལ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་སྐབས་བཅུ་པའི་MOWCAPཚོགས་ཆེན་དེ་སྤྱི་ཚེས་6ཉིན་སོག་པོའི་རྒྱལ་ས་ཝུའུ་ལན་པ་ཐོ་རུ་འཚོགས་པ་རེད། ཚོགས་འདུ་གལ་ཆེན་དེའི་ཐོག་ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོ་ས་ཁུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་25དང་། ཚོགས་ཁོངས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་འཐུས་ཚབ་འཛོམས་ཏེ། ཁོང་ཚོས་ཐུན་མོང་ཐོག་མིང་འདོན་རྣམ་གྲངས་20འཁྱེར་ཡོད། དེའི་ནང་སྡེ་དགེའི་པར་ཁང་གི་པར་བརྐོས་ཡིག་ཚགས་དེ་ཀྲུང་གོའི་མིང་འདོན་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ནས་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ཐོབ་ཅིང་། རྒྱལ་ཁབ་ཡིག་ཚགས་ཅུས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་འོག་སྡེ་དགེ་རྫོང་གི་དྲན་ཤེས་རྣམ་གྲངས་རེ་ཞུའི་ལས་དོན་འགོ་ཁྲིད་ཚོ་ཆུང་གཞུང་ལས་ཁང་གི་ཀྲུའུ་རེན། རྫོང་ཡིག་ཚགས་ཁང་གི་འགོ་གཙོ་ཟླ་བ་གཡང་སྐྱིད། རིགས་གཅིག་མཁས་ཅན་ཚོ་ཆུང་གི་ཙུའུ་ཀྲང་ཀརྨ་རྒྱལ་མཚན་བཅས་ཆེད་མངགས་གདན་ཞུས་སྐུ་མགྲོན་བྱས་ནས་ཚོགས་འདུར་ཞུགས།

སྡེ་དགེ་རྫོང་གི་དྲན་ཤེས་རྣམ་གྲངས་རེ་ཞུ་ཚོགས་པས་སྤུས་ལེགས་ཀྱི་དབྱིན་ཡིག་དྲིལ་བསྒྲགས་བརྙན་ཐུང་དང་རྒྱ་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་གི་ཡིག་ཐོག་སྙན་ཞུའི་རྒྱུ་ཆ་བཟོས་པ་བརྒྱུད། སྡེ་དགེའི་པར་ཁང་གི་པར་བརྐོས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁ་གསལ་ཞིང་། གཏིང་ཟབ་པའི་རིག་གནས་ཀྱི་རིན་ཐང་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དོན་སྙིང་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་། ཡིག་ཚགས་དེ་དག་གི་དངོས་ཡོད་རང་བཞིན་དང་། དཀོན་པའི་རང་བཞིན། ཉག་ཅིག་རང་བཞིན། ཚབ་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་རང་བཞིན་བཅས་དང་། དེ་བཞིན་ཆ་ཚང་རང་བཞིན་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་མངོན་པར་བྱས་པས། ཚོགས་ཞུགས་མི་སྣའི་དོ་ཁུར་དང་གདེང་འཇོག་ཚད་མཐོ་ཐོབ། སྤྱི་ཟླ་5པའི་ཚེས་8ཉིན་གྱི་དཔྱད་ཞིབ་ཁྲོད། སྡེ་དགེའི་པར་ཁང་གི་པར་བརྐོས་ཡིག་ཚགས་དེ་འདེམས་ཤོག་ཡོངས་ཀྱི་ཐོག་ནས་གྲོས་འཆམ་བྱུང་ནས། 《འཛམ་གླིང་དྲན་ཤེས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོའི་ས་ཁུལ་གྱི་མིང་ཐོ།》ཡི་ནང་བདེ་བླག་ངང་བདམས་ཐོན་བྱུང་བ་རེད།

5月8日，藏地阳光记者从第十届MOWCAP大会获悉，德格印经院院藏雕版档案成功入选《世界记忆亚太地区名录》。

联合国教科文组织世界记忆项目亚太地区委员会第十届MOWCAP大会于5月6日在蒙古首都乌兰巴托召开。这一重要会议汇聚了亚太地区25个国家，共计20个提名项目，其中，德格印经院院藏雕版档案作为中国提名项目备受瞩目。在国家档案局带领下，德格县“申忆”工作领导小组办公室主任、县档案馆馆长达瓦拥西，专家组组长噶玛降村作为特邀嘉宾出席会议。

德格县“申忆”团队通过制作精美的英文宣传视频和中英文申报材料，全面介绍了德格印经院院藏雕版档案的详细信息、深远的文化价值与历史意义，生动展示了这些档案的完整性、真实性、稀有性、唯一性及不可替代性，赢得了与会者的广泛关注和高度赞赏。在5月8日的评审环节中，德格印经院院藏雕版档案以全票通过的优异成绩，成功入选《世界记忆亚太地区名录》。

这一殊荣的取得，不仅彰显了德格印经院院藏雕版档案的出色品质和深厚历史价值，也充分肯定了甘孜州德格县在文化传承与发展方面做出的努力，填补了四川省在该名录中的空白，还为涉藏地区在传统文化记忆保护与传承方面提供了宝贵的经验，为全国的记忆遗产保护工作贡献了重要力量。

达瓦拥西在电话中向记者表示，这一成就离不开各级政府的支持和多年的整理、研究工作。这不仅是对德格印经院院藏雕版档案的认可，也是对中国记忆遗产保护事业的肯定。这将激励更多人投身到档案文化事业中。德格县“申忆”工作组将继续深入挖掘、弘扬、传承德格的优秀传统文化，为构建共有的精神家园，贡献德格档案的力量。

据了解，《世界记忆亚太地区名录》是由世界记忆项目亚太地区委员会在2008年建立的地区级文献遗产名录，该名录收录的文献项目需经过世界记忆项目亚太地区委员会的审核评定，每两年评选一次。

延伸阅读：德格印经院

德格印经院始建于1729年，是涉藏地区三大印经院之一。其雕版印刷工艺复杂精细，分工明确，管控严格，在人类印刷史上占据独特地位。院内保存有325520块完整的雕版档案，涵盖了从11世纪到20世纪中期的众多藏文经典文献，内容广泛覆盖传统文化各个方面。这些档案不仅见证了不同文明间的交流与互鉴，还是全球独一无二的“孤版”文献，享有“范本”之誉，包含了多份国内外已失传的珍贵文献。德格印经院的成功入选，标志着申报世界记忆（国际）名录工作迈出了坚实的步伐。

（来源：藏地阳光公众号，记者：根秋多吉、李静、郎卡拉姆，图：达瓦拥西）