卓玛

      卓玛，1986年毕业于中央民族大学藏学专业，毕业当年分配到中国藏学研究中心工作，现为副研究馆员，主要从事藏学文献资料的编目、翻译、整理等。研究方向：藏学文献资源信息开发、研究、信息分析以及藏文数字图书馆建设等

      成果介绍：

      1.参与了大型重点项目藏文历史档案的编目、翻译，档案翻译的成果选入《元以来西藏地方与中央政府关系史料汇编》（共七册）中，这套书于1994年10月由中国藏学出版社出版。

      2.参与了大型重点项目藏文《中华大藏经》的对勘（本人只是沧海一粟之力）。

      3.参与了重点项目《中国藏学年鉴》的编写。

      以下是利用业余时间完成的文字成果：

      图书：

      *《毛泽东藏族文选》 1993年12月以特刊形式内部发行.

      *《藏族大辞典》（参与） 2003年2月由甘肃人民出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》1999年卷（参与） 2000年12月由民族出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2000年卷（参与） 2001年12月由民族出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2001年卷（参与） 2002年12月由民族出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2002年卷（参与） 2003年12月由民族出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2003年卷（参与） 2004年12月由民族出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2004年卷（参与） 2005年12月由民族出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2005年卷（参与） 2006年12月由民族出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2006年卷（参与） 2007年12月由中央民大出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2007年卷（参与） 2009年6月由中央民大出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2008年卷（参与） 2010年6月由中央民大出版社出版.

      *《中国民族研究年鉴》2009年卷（参与） 2011年6月由中央民大出版社出版. 

      *《中国藏学年鉴》2009年卷（参与） 2011年5月由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2010年卷（参与） 2012年8月由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2011年卷（参与） 2013年10月由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2012年卷（参与） 2014年由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2013年卷（参与） 2015年由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2014年卷（参与） 2016年由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2015年卷（参与） 2017年由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2016年卷（参与） 2018年由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2017年卷（参与） 2020年由中国藏学出版社出版.

      *《中国藏学年鉴》2018年卷（参与）由中国藏学出版社出版.

      论文：

      *哈立麻得银协巴赴南京记  《西藏研究》藏文版1994年第三期。

      *噶举派活佛噶玛得银协巴  《雪域文化》汉文版1996年第二期。

      *我国藏学期刊的发展与现状参加“2001北京国际藏学研讨会”的论文，在研讨会上发言交流。

      *略谈《雄努达美的故事》的思想性收录在《当代藏族女性作品选编•论文集》中， 2006年9月由中国藏学出版社出版。

      *解放后藏学期刊述略  《中国藏学》藏文版2008年第一期刊登。

      *解放前藏学期刊述略参加“2008北京藏学讨论会”的论文，《中国藏学》藏文版2009年第一期刊登。

      *藏族文艺期刊现状分析 《中国藏学》藏文版2011年第三期刊登。

      *藏文期刊发展折射出的藏族文化问题一、二参加2012年“第五届北京（国际）藏学研讨会”的论文，在会上发言交流。

      *多罗那他文集的版本与内容收录在《第二届全国藏文古籍文献整理与研究高层论坛论文集》中， 2019年8月由中国藏学出版社出版。

      *全国藏文期刊藏学论文资料索引共50多篇， 1995年至2019年由 《中国藏学》藏文版每年第一、二期刊登。

      * 2008年藏文藏学书目索引  《中国藏学》藏文版2009年第三期刊登.

      * 2008年藏学书目索引：[汉文电子版]“中国藏学网”刊登. 

      ……………

      *为《今日中国》杂志社创办的藏文刊物《布达拉》翻译数篇文章，由汉文译成藏文，未署译者名。