李慧

个人简介

      李慧，汉族，1987年出生，中共党员，副研究馆员。2009年毕业于临沂师范学院英语专业，2012年毕业于中国科学院文献情报中心图书馆学专业，取得硕士学位。2012年进入中国藏学研究中心图书馆工作，长期从事专业图书馆文献资源建设工作，主要负责纸质文献资源采购、编目工作。研究方向为藏学文献资源建设、文献资料整理等。

成果介绍

      一、论文&报告：

      1.《藏文古籍文献整理与研究高层论坛论文集》，中国藏学出版社，2019年8月。

      2.月15日“藏文化传承与宗教信仰国际视频学术研讨会”发言报告。被《布达拉》杂志译成藏文刊登。

      3.《涉藏金石研究领域近十年的发展态势分析》，《第三届全国藏文古籍文献整理与研究高层论坛论文集》，待出版。

      二、专著&译著：

      1.《西藏民主改革60年·文献资料卷》，编委，中国藏学出版社，2019年10月。

      2.《涉藏金石研究文集》（汉）》，编委，中国藏学出版社，2020年。

      3.《涉藏金石总录·甘肃卷》，编委，待出版。

      4.《<蒙藏条约>签署百年纪念——1913-2013》（The Centennial of the Tibeto-Mongol Treaty：1913-2013），独译，为中国藏学研究中心《藏事译丛》系列，2020年内部出版。

      5.《西藏现代史——暴风雨来临》（1957-959年）（A History of Modern Tibet, Volume4: In the Eye of the Storm:1957-1959），合译，负责第5章内容的翻译，2020年内部出版。

      6.《西藏早期历史文明》，合译，负责第6部分内容的翻译，待出版。

      三、项目/课题（含应急课题）

      1.参加藏研中心重点项目“涉藏金石总录”，先后加入云南组、甘肃组。参与编辑《涉藏金石论文集》（汉文卷、藏文卷）、图录《涉藏金石总录•甘肃卷》。

      2.参加藏研中心应急课题《西藏民主改革60年•文献资料卷》的编纂工作。

      3.2019年参与当代研究所“印度涉藏政策走向研究”课题，负责与专题相关的中外文文献资料的搜集、整理工作。

      4.2019年参加当代研究所《习近平新时代中国特色社会主义思想“西藏工作篇”研究》课题。

      5.2017年-20203年连续参与应急性科研任务《中国藏学年鉴》，负责藏学图书要目汉文书目、外文书目，集刊类图书汉文书目、集刊类图书英文书目等部分的编纂工作。

      6.2018年承担应急性课题“康噶教授捐赠文献的整理编目工作”。

      7.2018年参与应急性课题“《西藏民主改革60周年》重要文献汇编”。

      8.2020年参与应急性课题“《西藏现代史·第4卷——暴风雨来临1957-1959》”。

      9.2020年参与应急性课题“中宣部学术宣传调研及视频会议”。

      10.2021年参与应急课题《庆祝西藏和平解放70周年特展》展览大纲撰写、翻译、审校。

      11.2022年参与应急课题《西藏早期文明史研究》论文翻译。

      12.2022年参与应急课题《藏研中心与兰州大学合作项目》。

      四、获奖情况

      1.“印度涉藏政策走向研究”课题，荣获2019年度中国藏学研究中心优秀科研成果一等奖。

      2.《西藏民改60周年纪念文集•文献资料卷》，荣获2019年度中国藏学研究中心优秀科研成果三等奖。