贡嘎

个人简介

贡嘎，男，藏族，1947年生。1965年参加工作。1981年调社会科学院工作以来，先后在《西藏研究》编辑部、宗教研究所、藏文古籍出版社工作。1987年担任《西藏研究》编辑部副主任，藏文版副主编。从1994年至2007年担任《西藏研究》编辑部副主任、藏文版主编、编审。

成果介绍

一、专著、编著、译著类

1.《藏族文学理论注疏》（藏文），西藏人民出版社1999年出版

2.《西方现代派文学五百题》（上、下册）（译著，藏文），中国藏学出版社2000年出版

3.《格萨尔艺人桑珠说唱本•北魔鲁赞》（整理艺人说唱本，藏文），西藏藏文古籍社2002年出版/编辑

4.《格萨尔艺人桑珠说唱本•赛马登位》（整理艺人说唱本，藏文），西藏藏文古籍社2002年出版/编辑

5.《格萨尔艺人桑珠说唱本•姜林之战》（整理艺人说唱本，藏文），西藏藏文古籍社2004年出版/编辑

二、论文、译文及其它类

1．《拉萨主要传统节日简介》（藏文），《西藏研究》1985年第四期

2．《略谈汉藏翻译》（藏文），《西藏研究》1986年第三期

3．《排除思想干扰，促进改革开放》（藏文），《西藏研究》1992年第三期

4．《藏族传统诗歌的几种不同含义》（藏文），《西藏研究》1996年第三期

5．《浅谈藏族古典文学》（藏文），《西藏文艺》1996年第四期

6．《浅谈藏族近代文学》（藏文），《西藏文艺》1996年第六期

7．《谈文学的内涵及其作用》（藏文），《西藏研究》1996年第四期

8．《略谈西藏当代文学》（藏文），《西藏文艺》1997年第一期

9．《谈文学构成的因素》（藏文），《西藏文艺》1997年第五期

10．《谈文学批评的标准》（藏文），《中国藏学》1997年第四期

11．《热烈庆祝马克思主义思想解放运动的伟大胜利》（藏文），《西藏研究》1998年第四期

12．《坚持实事求是的思想路线是做好西藏工作的根本保证》—纪念西藏民主改革四十周年（藏文），《中国藏学》1999年第一期

13．《关于新时期如何更好地履行人民政协职能的几点思考》（汉文/收入《政协理论研讨会论文选编》2001年出版

14．《藏族传统诗歌的题材》（藏文），《拉萨河》2003年第一期

15．《高举“三个代表”重要思想旗帜，大力发展健康有益的社会主义文化》（藏文），《西藏研究》2003年第二期

16．《论西藏人民抵御外国入侵——抗英斗争》（藏文），《西藏研究》2004年第三期

17．《大昭寺史事述略》（汉译藏），《西藏研究》1982年第一期

18．《被隐藏的中印边界史》（汉译藏），《西藏研究》1982年第一期

19．《森林在国民经济中的作用和地位》（汉译藏），《西藏研究》1982年第三期

20．《试论藏南河谷地区农牧林结合诸问题》（汉译藏），《西藏研究》1982年第三期

21．《坚定共产主义必胜的信念》（汉译藏），《西藏研究》1982年第四期

22．《关于中国畜牧业经济学的研究》（汉译藏），《西藏研究》1982年第四期

23．《马列主义理论宝库中的又一颗明珠》（汉译藏），《西藏研究》1983年第三期

24．《西藏自治区人口初析》（汉译藏），《西藏研究》1983年第三期

25．《西藏研究史上的一次盛会——中国西南民族研究学会第2次年会在拉萨召开》（汉译藏），《西藏研究》1983年第三期

26．《藏族族源探讨》（汉译藏），《西藏研究》1984年第一期

27．《藏族历史学家根堆群培的历史概论》（汉译藏），《西藏研究》1984年第四期

28．《发展旅游业是振兴西藏经济的主要途径》（汉译藏），《西藏研究》1985年第一期

29．《供施关系的政治含义》（汉译藏），《西藏研究》1985年第二期

30．《为开创我院工作的新局面而奋斗》（汉译藏），《西藏研究》1985年第四期

31．《振兴西藏工业企业的有效途径——西藏机修厂调查》（汉译藏），《西藏研究》1985年第四期

32．《〈国外藏学〉创刊启示和国外研究藏族社会历史概况及日本的藏学研究》（汉译藏），《国外藏学》第一期

33．《国外西藏学研究概况》（汉译藏），《国外藏学》第二期

34．《国外藏学概况》和《从1945年以来苏联研究西藏问题情况》（汉译藏），《国外藏学》第三期

35．《国外藏族学者对藏学的研究》和冯蒸著《国外著名藏学家简介》（汉译藏），《国外藏学》第四期

36．《区党委副书记丹增同志在拉萨藏学讨论会上的讲话》（汉译藏），《西藏研究》1986年第四期

37．《北京商人在拉萨的经商情况》（汉译藏），《西藏文史资料选辑》第三辑

38．《论慎重稳进方针》（汉译藏），《西藏研究》1988第二期

39．《西藏历史的新纪元》（汉译藏），《西藏研究》1991年第二期

40．《和平解放西藏的有关宗教问题》（汉译藏），《西藏文史资料选辑》总第15辑

41．《樟木口岸对敌斗争机制亟待解决》（汉译藏），《西藏研究》内参第一期

42．《亚东亟待全面封山育林》（汉译藏），《西藏研究》内参第一期

43．《多吉扎寺因地制宜开展自养的情况》（汉译藏），《西藏民族宗教》1993年第一期

44．《育藏族英才，添民族情意》——记常州西藏民族中学（汉译藏），《西藏民族宗教》1993年第一期

45．《抓住机遇办好企业，为国家和社会作贡献》——记西藏那曲西亚尔公司先进事迹（汉译藏），《西藏民族宗教》1993年第一期

46．《支援西藏，发展西藏，造福人民》（汉译藏），《西藏研究》1995年第一期

47．《培育发展市场，建立健全我区市场体系》（汉译藏），《西藏研究》1995年第二期

48．《关于发展我区哲学社会科学事业的几点思考》（汉译藏），《西藏研究》2000年第三期

49．《可持续发展和相关的政策问题》（汉译藏），《西藏研究》2002年第二期

50．《认真学习、贯彻执行公民道德建设实施纲要，提高僧尼道德水平》（汉译藏），司庙爱国主义教材，西藏自治区宣传部出版

51．《普敦书目》（藏译汉），《西藏研究》1982年第二期（西藏自治区社会科学院藏文编目组编）

52．《关于第穆活佛受害经过》（藏译汉），《西藏文史资料选辑》第八辑

53．《我所知道的丹杰林事件》（藏译汉），《西藏文史资料选辑》第八辑

三、获奖情况

1．《藏族文学理论注疏》（藏文），2001年在第五届全国藏文优秀图书评奖会上获二等奖。

2． 《西方现代派文学五百题》（上、下册）（译著，藏文），2001年8月在第五届全国藏文优秀图书评奖中荣获一等奖，2005年获西藏自治区首届优秀翻译二等奖。 

（来源：西藏社会科学院网站，有调整）