藏传佛教研究----藏文部分、藏传佛教文献的出版与研究

2012年藏文宗教哲学类的研究成果非常丰硕，在去年整理出版的的基础上进一步加大了古籍整理的力度，尤其在大藏经整理和苯教文献整理方面开创了文献整理的新篇章。因明研究方面也不甘落后，独树一帜，成果丰硕。在论文发表方面可谓是百花齐放、百家争鸣。

一、藏传佛教研究

（一）藏传佛教文献的出版与研究

本年度整理和出版了一些具有极高文献价值的古籍和手写珍品。

在旷世之作《大藏经》的整理方面，中国藏学出版社出版了两部具有时代意义和开创意义的图书，一是现代著名佛学家法尊法师译著《阿毗达磨大毗婆沙论》（1册—10册）的手写印影本，其中包含《阿毗达磨发智论》和《阿毗达磨大毗婆沙论》两部大论，也是一切有部宗之根本论，在历史上藏译的《阿毗大磨俱舍论》中缺少这两部根本论，1945年—1959年大译师法尊法师从汉文大藏经中的译本翻译成藏文，却由于种种原因使译稿失散多年，最后土登尼玛仁波切历经十多年的搜寻和收集而整理出版。此书的出版不仅填补了《大藏经》中没有《阿毗达磨大毗婆沙论》藏译本的空白，也丰富了《大藏经》中俱舍论方面的文献，更是给国内外藏学专家提供了具有极高参考价值的文献资料。

此外，中国藏学研究中心《大藏经》对勘局整理的五部大论之一的般若部以及其他支派的般若经典《甘珠尔·般若部》（1—16卷），这是全国哲学社会科学“七五”规划的国家重点科研项目《中华大藏经·藏文部分》即《大藏经·甘珠尔·丹珠尔》中的丹珠尔部分的整理对勘工作完成之后，继续推动这一伟大工程的工作，由于德格版字迹印刷清晰，错字少，版本完整，为大众认同，因此《甘珠尔·般若部》以德格版为底本，其余永乐版、理唐版、北京版、那塘版、库热版、拉萨雪版则作为辅助对勘本，进而校勘完成的，也对研究佛学文献注入了新的血液，并为整理完成《甘珠尔》藏文部分开创了良好的开端。

中国藏学出版社继续出版了与百慈藏文古籍研究室合作的《先哲遗书：玛尔巴文集》，同时还出版了由藏布楚和尖仁色著的藏文大藏经之源流、特点、版本暨对勘出版等情况的介绍性书籍《琉璃明镜》，文集方面重点出版了《宗喀巴文集》（全18册）、西藏色昭佛教古籍编委会整理的《慧宝丛书——杰尊确吉坚赞文集》（全14册）以及《第四世夏玛尔·确吉扎巴文集》（1—6卷）。而传记方面有达汉·洛桑赤烈南杰著的《第十一世达赖喇嘛凯珠嘉措、第十二世达赖喇嘛成烈嘉措传》和江洋嘉措著的《拉莫雍增上师传（上下）》。西藏人民出版社也重点整理和出版了《莲花生大士传丛书》和《莲花生大士传丛书本生传汇编》，以及《大成就者罗嘎上师自传》都是具有较大影响的佛教人物传记。其次有两篇有关传记的论文值得一提，就是木雅久美曲吉坚参的《历代木雅活佛传》（《西藏佛教》第2期）和山南落桑益西的《至尊欧朱白玛传》（《西藏佛教》第2期）。

另外，这一年对后藏地区宗教史研究和整理方面也有所突破，比如西藏藏文古籍出版社整理出版的《协噶史籍·若吉本德上师宗派论》是一本稀有的手写珍本，其内容为上师若吉本所著的宗教源流和历史上历代罗达家族的历史、罗达·司徒仁钦的丰功伟绩十三记、协嘎寺讲经院的发展历史以及寺院的法会仪轨等等。还有此次出版的《后藏乃宁寺教史》，参考了著名藏学家Gene.Smith以法国巴黎国家图书馆收藏的藏文母本转写的拉丁文和乃宁寺的木刻版进行的互补校勘，其中内容包括佛祖的诞生、吐蕃历代国王世系、乃宁寺的形成以及乃宁寺历代上师的介绍等。

由民族出版社整理出版了藏族十明文化传世经典丛书——觉囊派系列丛书《觉囊阿旺罗珠扎巴文集汇编》（91—100），阿旺罗珠扎巴是我国藏族著名学者，其文集（91）的内容主要包括佛教历史、人物传记等，涵盖了藏族历史文化和佛学知识等方面。其文集（92）、（93）的内容主要包括觉囊派佛教历史发展演绎、显宗史与密宗史深化过程，详述了自佛教文化诞生，以及传入雪域高原至今各学派学说的不同与相同之处。其文集（94）的主要内容讲述觉囊派传承金刚持佛所授密咒教义的内容及其实践等要义。此外还有佛门弟子初学十轮金刚修密之方法等内容。其文集（97）的内容包括二十一度母颂释难、四曼陀罗供、内曼陀罗供，外曼陀罗供等仪轨。其文集（99）的内容包括佛教历史、地方史志、散文诗颂、道歌等的汇编，藏传佛教历代师徒辗转授受等方面的常识，藏族历史文化和佛学知识等内容。其文集（100）的内容包括大乘长静、大乘布萨、聚众说戒仪式，或在家身、或出家身，面向具备别解脱律仪僧伽或佛像前，发菩提心以为等起，三复认可随学过诸佛菩萨行状，以长善净罪的仪轨等较深的佛事内容。因此此文集不仅具有很高的学术参考价值，而且为研究觉囊派的学者提供了丰富的资料。

民族出版社在文献整理方面还出版了《普觉·阿旺强巴文集》，普觉·阿旺强巴为藏族近代历史上最为著名的学者之一，他是第八世达赖喇嘛、第六世班禅大师的老师，堪称学富五明、精通三藏、德高望重的一代宗师。他一生著作颇多。包括大小五明以及历史文化等。由民族出版社出版的《水晶石——噶举教法史》则讲述了历辈噶举派产生、发展及其壮大的过程，噶玛巴世系历辈活佛的历传及业绩等。这也是本年度唯一一本有关噶举派的著作。此外，民族出版社出版的《历代格荣文集》，介绍了两代宁玛派格荣活佛对青海黄南格荣周边地区历史的研究及两位作者多年讲经传法、勤学苦修、自我升华的个人经历和该派的修法仪轨等。

这一年度由郎木赛赤·洛藏南杰龙仁桑盖整理、四川民族出版社出版的《朗木赛赤·洛桑坚参桑盖全集》问世，该书共有六本，是学富五车的第五十三台甘丹赤巴的文集，其版本是对郎木寺的木刻本、合作寺的木刻本、拉卜楞寺藏书馆的原文、塔尔寺的原文等进行了比较対勘、补充、整理的一本文集，从内容上整合了郎木赛赤·洛桑坚参桑盖的八函著作，具有很高的学术价值和资料价值。还有四川民族出版社出版的《龙热领巴文选》，分上下两本。

另外，本年度有两篇研究文献方面的论文，由岩尾一史、山姆夏尔克和多吉顿珠所译的《英藏敦煌文献中发现的〈巴协〉残卷研究》（《西藏大学学报》第4期）是通过分析英国国家博物馆新发现的《巴协》残卷的文献内容和语言特点等等，确定了《巴协》文献出现的时间为赞布时期，从而提出了《巴协》的原文在8世纪流传到敦煌的这一事实。

在还克加和更尕易写的《西藏文伏藏文献的研究价值》（《西藏大学学报》第1期）中谈到藏族伏藏是藏族历史、医学、文学、民俗、地理学、心理学等方面研究的重要资料，因此研究伏藏文献具有重要的意义和价值。